Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1019 of 64 results
10.
Send flags are not supported
(no translation yet)
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:2365
11.
Failed to import PKCS #12: %s
(no translation yet)
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:297 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:309
12.
Could not parse DER certificate: %s
無法解析 DER 編碼的證書:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:520 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:519
13.
Could not parse PEM certificate: %s
無法解析 PEM 編碼的證書:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:541 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:540
14.
Could not parse DER private key: %s
無法解析 DER 編碼的私人密碼匙:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:564 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:561
15.
Could not parse PEM private key: %s
無法解析 PEM 編碼的私人密碼匙:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:587 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:582
16.
Could not import PKCS #11 certificate URI: %s
(no translation yet)
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:613
17.
No certificate data provided
沒有提供證書資料
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:657 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:620
18.
Cannot verify peer identity of unexpected type %s
(no translation yet)
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:981 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1057
19.
Could not create TLS connection:
(no translation yet)
Located in tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:213 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:223
1019 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.