|
|
1.
|
|
|
Proxy resolver internal error.
|
|
|
|
|
Унутрашња грешка решавача посредника.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Connection is closed
|
|
|
|
|
Веза је затворена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:616 tls/base/gtlsinputstream.c:78
tls/base/gtlsinputstream.c:141 tls/base/gtlsoutputstream.c:78
tls/base/gtlsoutputstream.c:143
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot perform blocking operation during TLS handshake
|
|
|
Cannot perform a blocking operation during a handshake on the
* same thread that triggered the handshake. The only way this can
* occur is if the application is doing something weird in its
* accept-certificate callback. Allowing a blocking op would stall
* the handshake (forever, if there's no timeout). Even a close
* op would deadlock here.
|
|
|
|
|
Не могу да извршим блокирајућу радњу током ТЛС руковања
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:690
|
|
|
4.
|
|
|
Socket I/O timed out
|
|
|
|
|
Истекло време У/И утичнице
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:755 tls/base/gtlsconnection-base.c:1303
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:373
|
|
|
5.
|
|
|
Server required TLS certificate
|
|
|
|
|
ТЛС уверење које захтева сервер
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:929
|
|
|
6.
|
|
|
Handshake is not finished, no channel binding information yet
|
|
|
|
|
Руковање није завршено, ниједан канал још увек не свезује информације
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:1519
|
|
|
7.
|
|
|
Peer does not support safe renegotiation
|
|
|
|
|
Парњак не подржава безбедно поновно преговарање
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:1598
|
|
|
8.
|
|
|
Unacceptable TLS certificate
|
|
|
|
|
Неприхватљиво ТЛС уверење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:1746 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:490
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:209
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:850
|
|
|
9.
|
|
|
Receive flags are not supported
|
|
|
|
|
Пријемне заставице нису подржане
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:2218
|
|
|
10.
|
|
|
Send flags are not supported
|
|
|
|
|
Отпремне заставице нису подржане
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:2365
|
