|
|
5557.
|
|
|
Thumbnail %d of %d
|
|
|
|
|
%dགི་ མཐེབ་གཟེར %d
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:605 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:626
|
|
|
5558.
|
|
|
Creating preview...
|
|
|
|
|
སྔོན་བལྟ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:734 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:744
|
|
|
5559.
|
|
|
Change Foreground Color
|
|
|
|
|
གདོང་གཞི་ ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:220
|
|
|
5560.
|
|
|
Change Background Color
|
|
|
|
|
རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:225
|
|
|
5561.
|
|
|
The active foreground color. 
Click to open the color selection dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:288
|
|
|
5562.
|
|
|
The active background color.
Click to open the color selection dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:293
|
|
|
5563.
|
|
|
The active image.
Click to open the Image Dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ཤུགས་ལྡན་གཟུགས་བརྙན་
གཟུགས་བརྙན་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། |
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:119
../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:124
|
|
|
5564.
|
|
|
Drag to an XDS enabled file-manager to save the image.
|
|
|
|
|
གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཚར་མི་ ཨེགསི་ཌི་ཨེསི་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ འདྲུད།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:121
|
|
|
5565.
|
|
|
The active brush.
Click to open the Brush Dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ཤུགས་ལྡན་པྱིར་
པྱིར་གྱི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། |
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:167
|
|
|
5566.
|
|
|
The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ཤུགས་ལྡན་ དཔེ་གཞི་
དཔེ་གཞི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱཻ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། |
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:199
|
