|
|
48.
|
|
|
Increase the speed of the animation
|
|
|
|
|
एनिमेशनको गति बढाउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:622
|
|
|
49.
|
|
|
Slower
|
|
|
|
|
अझ ढिलो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:627
|
|
|
50.
|
|
|
Decrease the speed of the animation
|
|
|
|
|
एनिमेशनको गति घटाउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:627
|
|
|
51.
|
|
|
Reset speed
|
|
|
|
|
गति रिसेट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
|
52.
|
|
|
Reset the speed of the animation
|
|
|
|
|
एनिमेशनको गति रिसेट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
|
53.
|
|
|
Start playback
|
|
|
|
|
प्रतिश्रवण सुरु गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:640
../plug-ins/common/animation-play.c:1364
|
|
|
54.
|
|
|
Detach
|
|
|
|
|
छुट्याउनु
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:644
|
|
|
55.
|
|
|
Detach the animation from the dialog window
|
|
|
|
|
संवाद सञ्झ्यालबाट एनिमेशन छुट्याउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:645
|
|
|
56.
|
|
|
Animation Playback:
|
|
|
Image Name
|
|
|
|
|
एनिमेसन प्रतिश्रवण:
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:732
|
|
|
57.
|
|
|
Zoom
|
|
|
Zoom Options
|
|
|
|
|
जुम गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:880
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
|
