Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
372381 of 2787 results
372.
Saturation (HSL)
अतितृप्त (HSL)
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:189
373.
Lightness
चम्किलोपन
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:190
374.
Cyan
क्यान
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:193
375.
Magenta
मेजान्टा
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:194
376.
Yellow
पहेंलो
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:195
377.
Black
कालो
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/warp.c:492 ../plug-ins/flame/flame.c:1182 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1497
378.
Decompose an image into separate colorspace components
छुट्टै रङ स्पेस अवयवमा एउटा छवि रचना हटाउनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:270 ../plug-ins/common/decompose.c:284
379.
_Decompose...
रचना नगर्नुहोस्...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:276 ../plug-ins/common/decompose.c:294
380.
Decomposing
रचना नगरिँदै
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:382
381.
Image not suitable for this decomposition
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:491
372381 of 2787 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.