|
|
58.
|
|
|
%d fps
|
|
|
list is given in "fps" - frames per second
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:890
|
|
|
59.
|
|
|
Default framerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:901
|
|
|
60.
|
|
|
Playback speed
|
|
|
|
|
गति प्लेब्याक गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:921
|
|
|
61.
|
|
|
Cumulative layers (combine)
|
|
|
2 styles of default frame disposals: cumulative layers and one frame per layer.
|
|
|
|
|
बढ्दै जाने तहहरू (संयोजन)
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:931
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1298
|
|
|
62.
|
|
|
One frame per layer (replace)
|
|
|
|
|
प्रति तहमा एउटा फ्रेम (बदल्नुहोस्)
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:935
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1300
|
|
|
63.
|
|
|
Memory could not be allocated to the frame container.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1026
|
|
|
64.
|
|
|
Invalid image. Did you close it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1098
|
|
|
65.
|
|
|
Frame %d of %d
|
|
|
|
|
%d को फ्रेम %d
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1225
|
|
|
66.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
प्रतिश्रवण रोक्नुहोस्:
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1364
|
|
|
67.
|
|
|
Simulate an image painted on window blinds
|
|
|
|
|
सञ्झ्याल गुप्तहरूमा एउटा छवि मुद्रण गरिएको नक्कल गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:117
|
