|
|
366.
|
|
|
expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'
|
|
|
please don't translate 'yes' and 'no'
|
|
|
|
|
期待布尔值为 “yes” 或 “no”，但得到 “%s”
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpscanner.c:631
|
|
|
367.
|
|
|
Error while parsing '%s' in line %d: %s
|
|
|
|
|
解析 “%s” 第 %d 行时出错：%s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpscanner.c:865
|
|
|
368.
|
|
|
Module '%s' load error: %s
|
|
|
|
|
模块“%s”加载错误：%s
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../libgimpmodule/gimpmodule.c:148 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:166
../libgimpmodule/gimpmodule.c:275 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:302
../libgimpmodule/gimpmodule.c:428
|
|
|
369.
|
|
|
Module error
|
|
|
|
|
模块错误
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../libgimpmodule/gimpmodule.c:370
|
|
|
370.
|
|
|
Loaded
|
|
|
|
|
已加载
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../libgimpmodule/gimpmodule.c:371
|
|
|
371.
|
|
|
Load failed
|
|
|
|
|
加载失败
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../libgimpmodule/gimpmodule.c:372
|
|
|
372.
|
|
|
Not loaded
|
|
|
|
|
未加载
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../libgimpmodule/gimpmodule.c:373
|
|
|
373.
|
|
|
Cannot determine a valid thumbnails directory. 
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files ( %s) instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法确定有效的缩略图目录。
将缩略图改放在临时文件目录（ %s）中。 |
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:153
|
|
|
374.
|
|
|
Failed to create thumbnail folder '%s'.
|
|
|
|
|
无法创建缩略图文件夹“%s”。
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:299 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:367
|
|
|
375.
|
|
|
Thumbnail contains no Thumb::URI tag
|
|
|
|
|
缩略图没有包含 Thumb::URI 标签
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:479
|
