Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 71 results
4.
GHex can load raw data from binary files and display them for editing in the traditional hex editor view. The display is split in two columns, with hexadecimal values in one column and the ASCII representation in the other. GHex is a useful tool for working with raw data.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.GHex.appdata.xml.in.in:12
5.
Logan Rathbone
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.GHex.appdata.xml.in.in:40
40.
Finds the previous occurrence of the search string
(no translation yet)
Located in src/find-dialog.ui:70
42.
Clears the data you are searching for
(no translation yet)
Located in src/find-dialog.ui:78
44.
View options of the find pane
(no translation yet)
Located in src/find-dialog.ui:89
51.
Beginning of file reached.

No occurrences found from cursor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:398
53.
End of file reached.

No occurrences found from cursor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:410
54.
No offset has been specified.
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:481
55.
The specified offset is beyond the file boundaries.
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:506
56.
Can not position cursor beyond the end of file.
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:514
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Torsten Franz.