|
|
599.
|
|
|
If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn’t been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Nautilus, etc.)
|
|
|
|
|
Dacă este definit ca TRUE, modulul de navigare în fișiere va vizualiza dosarul primului document deschis, atâta timp cât navigatorul de fișiere n-a fost încă utilizat. (Aceasta se aplică, în general, la deschiderea unui document din linia de comandă sau cu Nautilus etc.)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first "
| "opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus "
| "this generally applies to opening a document from the command line or "
| "opening it with Nautilus, etc.)"
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:26
|
|
|
600.
|
|
|
File Browser Filter Mode
|
|
|
|
|
Mod filtrare navigator fișiere
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:30
|
|
|
601.
|
|
|
This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hide-hidden (filter hidden files) and hide-binary (filter binary files).
|
|
|
|
|
Această valoare determină ce fișiere vor fi filtrate în navigatorul de fișiere. Valori valide sunt: „none” (nu filtrează nimic), „hide-hidden” (filtrează fișierele ascunse) și „hide-binary” (filtrează fișierele binare).
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:31
|
|
|
602.
|
|
|
File Browser Filter Pattern
|
|
|
|
|
Model filtrare navigator fișiere
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:35
|
|
|
603.
|
|
|
The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
|
|
|
|
|
Modelul pentru filtrarea din navigatorul de fișiere. Acest filtru acționează peste filter_mode.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:36
|
|
|
604.
|
|
|
File Browser Binary Patterns
|
|
|
|
|
Modele binare ale navigatorului de fișiere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:40
|
|
|
605.
|
|
|
The supplemental patterns to use when filtering binary files.
|
|
|
|
|
Modele suplimentare de folosit în cazul filtrării fișierelor binare.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:41
|
|
|
606.
|
|
|
_Set Root to Active Document
|
|
|
|
|
_Definește rădăcina la documentul activ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:13
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:79
|
|
|
607.
|
|
|
_New Folder
|
|
|
|
|
Dosar _nou
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:19
|
|
|
608.
|
|
|
New F_ile
|
|
|
|
|
F_ișier nou
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:23
|
