Ubuntu
gdb package

Browsing German translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gdb”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 7371 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected number of hardware breakpoint registers reported by ptrace, got %d, expected %d.
Unerwartete Anzahl von Hardware-Breakpoint-Registern wurden von ptrace gemeldet, %d erhalten, %d erreicht.
Translated by Anton Bracht
Reviewed by Phillip Sz
Located in aarch64-fbsd-nat.c:228 nat/aarch64-linux-hw-point.c:281
2.
Unexpected number of hardware watchpoint registers reported by ptrace, got %d, expected %d.
Unerwartete Anzahl von Hardware-Watchpoint-Registern wurden von ptrace gemeldet, %d erhalten, %d erreicht.
Translated by Anton Bracht
Reviewed by Phillip Sz
Located in aarch64-fbsd-nat.c:236 nat/aarch64-linux-hw-point.c:261
3.
Failed to set hardware debug registers
Hardware-Debug-Register konnten nicht gesetzt werden
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in aarch64-fbsd-nat.c:339
4.
Unable to fetch %%tpidr
%%tpidr kann nicht abgerufen werden
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in aarch64-fbsd-tdep.c:223
5.
Unable to fetch general registers
Allgemeine Register können nicht abgerufen werden
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in aarch64-linux-nat.c:151 aarch64-linux-nat.c:188 arm-linux-nat.c:226 arm-linux-nat.c:254
6.
Unable to store general registers
Allgemeine Register können nicht gespeichert werden
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in aarch64-linux-nat.c:203 arm-linux-nat.c:271
7.
Unable to fetch VFP registers
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:231 aarch64-linux-nat.c:277 arm-linux-nat.c:358
8.
Unable to fetch vFP/SIMD registers
vFP/SIMD-Register können nicht abgerufen werden
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in aarch64-linux-nat.c:243
9.
Unable to fetch FP/SIMD registers
FP/SIMD-Register können nicht abgerufen werden
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in aarch64-linux-nat.c:289
10.
Unable to store VFP registers
VFP-Register können nicht gespeichert werden
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in aarch64-linux-nat.c:306 arm-linux-nat.c:404
1 → 10 of 7371 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Alexander Knopf, Andreas Buchberger, Anton Bracht, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jonas Endersch, Kai Stempfle, LAZA, Martin Lüdtke, Michael Wehram, MrTurkelton, Pascal Klein, Phillip Sz, Skyman, Torsten Franz.