Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 68. |
DNS
|
|
| 2018-03-17 |
DNS
|
|
| 69. |
X400 Address
|
|
| 2018-03-17 |
X400 adresa
|
|
| 70. |
Directory Name
|
|
| 2018-03-17 |
Naziv direktorija
|
|
| 71. |
EDI Party Name
|
|
| 2018-03-17 |
EDI naziv stranke
|
|
| 72. |
URI
|
|
| 2018-03-17 |
URI
|
|
| 73. |
IP Address
|
|
| 2018-03-17 |
IP adresa
|
|
| 74. |
Registered ID
|
|
| 2018-03-17 |
Registrirani ID
|
|
| 75. |
Unsupported key type for certificate request
|
|
| 2018-03-17 |
Nepodržana vrsta ključa za zahtjev vjerodajnice
|
|
| 76. |
The key cannot be used to sign the request
|
|
| 2018-03-17 |
Ključ se ne može koristiti za zahtjev prijave
|
|
| 77. |
GnuPG Keyring
|
|
| 2018-03-17 |
GnuPG skup ključeva
|
|
| 78. |
GnuPG Keyring: %s
|
|
| 2018-03-17 |
GnuPG skup ključeva: %s
|
|
| 79. |
PGP Key
|
|
| 2018-03-17 |
PGP ključ
|
|
| 80. |
Key ID
|
|
| 2018-03-17 |
ID ključa
|
|
| 81. |
Gnupg process exited with code: %d
|
|
| 2018-03-17 |
Gnupg proces je izašao s kôdom: %d
|
|
| 82. |
Gnupg process was terminated with signal: %d
|
|
| 2018-03-17 |
Gnupg proces je prekinut sa signalom: %d
|
|
| 83. |
The operation was cancelled
|
|
| 2018-03-17 |
Radnja je prekinuta
|
|
| 84. |
Private Key
|
|
| 2018-03-17 |
Privatni ključ
|
|
| 85. |
Public Key
|
|
| 2018-03-17 |
Javni ključ
|
|
| 86. |
Certificate Request
|
|
| 2018-03-17 |
Zahtjev vjerodajnice
|
|
| 87. |
Unrecognized or unsupported data.
|
|
| 2018-03-17 |
Neprepoznat ili nepodržan podatak.
|
|
| 88. |
Could not parse invalid or corrupted data.
|
|
| 2018-03-17 |
Nemoguća obrada neispravnih ili oštećenih podataka.
|
|
| 89. |
The data is locked
|
|
| 2018-03-17 |
Podaci su zaključani
|
|
| 90. |
Continue
|
|
| 2018-03-17 |
Nastavi
|
|
| 91. |
Cancel
|
|
| 2018-03-17 |
Odustani
|
|
| 97. |
Unlock
|
|
| 2018-03-17 |
Otključaj
|
|
| 101. |
Unrecognized or unavailable attributes for key
|
|
| 2018-03-17 |
Neprepoznata ili nedostupna obilježja ključa
|
|
| 103. |
Another prompt is already in progress
|
|
| 2018-03-17 |
Drugi upit je već u tijeku
|
|
| 105. |
Basic Constraints
|
|
| 2018-03-17 |
Osnovna ograničenja
|
|
| 106. |
Certificate Authority
|
|
| 2018-03-17 |
Vjerodajnica ovlasti
|
|
| 107. |
Yes
|
|
| 2018-03-17 |
Da
|
|
| 108. |
No
|
|
| 2018-03-17 |
Ne
|
|
| 109. |
Max Path Length
|
|
| 2018-03-17 |
Najveća duljina putanje
|
|
| 110. |
Unlimited
|
|
| 2018-03-17 |
Neograničena
|
|
| 111. |
Extended Key Usage
|
|
| 2018-03-17 |
Proširena upotreba ključa
|
|
| 112. |
Allowed Purposes
|
|
| 2018-03-17 |
Dopušteni ciljevi
|
|
| 113. |
Subject Key Identifier
|
|
| 2018-03-17 |
Ključ identifikatora predmeta
|
|
| 114. |
Key Identifier
|
|
| 2018-03-17 |
Ključ identifikatora
|
|
| 115. |
Digital signature
|
|
| 2018-03-17 |
Digitalni potpis
|
|
| 117. |
Key encipherment
|
|
| 2018-03-17 |
Šifriranje ključa
|
|
| 118. |
Data encipherment
|
|
| 2018-03-17 |
Šifriranje podataka
|
|
| 119. |
Key agreement
|
|
| 2018-03-17 |
Ključ ugovora
|
|
| 120. |
Certificate signature
|
|
| 2018-03-17 |
Potpis vjerodajnice
|
|
| 121. |
Revocation list signature
|
|
| 2018-03-17 |
Popis opoziva vjerodajnica
|
|
| 124. |
Key Usage
|
|
| 2018-03-17 |
Upotreba ključa
|
|
| 125. |
Usages
|
|
| 2018-03-17 |
Upotreba
|
|
| 126. |
Subject Alternative Names
|
|
| 2018-03-17 |
Alternativni nazivi predmeta
|
|
| 127. |
Extension
|
|
| 2018-03-17 |
Proširenje
|
|
| 128. |
Identifier
|
|
| 2018-03-17 |
Identifikator
|
|
| 129. |
Value
|
|
| 2018-03-17 |
Vrijednost
|
|
| 130. |
Couldn’t export the certificate.
|
|
| 2019-02-23 |
Nemoguć izvoz ključeva vjerodajnice.
|
|
