Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
User ID
|
|
| 2018-03-17 |
ID korisnika
|
|
| 3. |
Email Address
|
|
| 2018-03-17 |
Adresa e-pošte
|
|
| 4. |
Date of Birth
|
|
| 2018-03-17 |
Datum rođenja
|
|
| 5. |
Place of Birth
|
|
| 2018-03-17 |
Mjesto rođenja
|
|
| 6. |
Gender
|
|
| 2018-03-17 |
Spol
|
|
| 7. |
Country of Citizenship
|
|
| 2018-03-17 |
Zemlja državljanstva
|
|
| 8. |
Country of Residence
|
|
| 2018-03-17 |
Zemlja prebivališta
|
|
| 9. |
Common Name
|
|
| 2018-03-17 |
Uobičajeno ime
|
|
| 10. |
Surname
|
|
| 2018-03-17 |
Prezime
|
|
| 11. |
Serial Number
|
|
| 2018-03-17 |
Serijski broj
|
|
| 12. |
Country
|
|
| 2018-03-17 |
Country
|
|
| 13. |
Locality
|
|
| 2018-03-17 |
Mjesto
|
|
| 14. |
State
|
|
| 2018-03-17 |
Država
|
|
| 15. |
Street
|
|
| 2018-03-17 |
Ulica
|
|
| 16. |
Organization
|
|
| 2018-03-17 |
Organizacija
|
|
| 17. |
Organizational Unit
|
|
| 2018-03-17 |
Jedinica organizacije
|
|
| 18. |
Title
|
|
| 2018-03-17 |
Naslov
|
|
| 19. |
Telephone Number
|
|
| 2018-03-17 |
Telefonski broj
|
|
| 20. |
Given Name
|
|
| 2018-03-17 |
Ime i prezime
|
|
| 21. |
Initials
|
|
| 2018-03-17 |
Inicijali
|
|
| 22. |
Generation Qualifier
|
|
| 2018-03-17 |
Generacija kvalifikanta
|
|
| 23. |
DN Qualifier
|
|
| 2018-03-17 |
DN kvalifikanta
|
|
| 24. |
Pseudonym
|
|
| 2018-03-17 |
Pseudonim
|
|
| 29. |
RSA
|
|
| 2018-03-17 |
RSA
|
|
| 30. |
MD2 with RSA
|
|
| 2018-03-17 |
MD2 sa RSA
|
|
| 31. |
MD5 with RSA
|
|
| 2018-03-17 |
MD5 sa RSA
|
|
| 32. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2018-03-17 |
SHA1 sa RSA
|
|
| 33. |
DSA
|
|
| 2018-03-17 |
DSA
|
|
| 34. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2018-03-17 |
SHA1 sa DSA
|
|
| 35. |
Elliptic Curve
|
|
| 2018-03-17 |
Elliptička krivulja
|
|
| 36. |
SHA1 with ECDSA
|
|
| 2018-03-17 |
SHA1 sa ECDSA
|
|
| 37. |
SHA224 with ECDSA
|
|
| 2018-03-17 |
SHA224 sa ECDSA
|
|
| 38. |
SHA256 with ECDSA
|
|
| 2018-03-17 |
SHA256 sa ECDSA
|
|
| 39. |
SHA384 with ECDSA
|
|
| 2018-03-17 |
SHA384 sa ECDSA
|
|
| 40. |
SHA512 with ECDSA
|
|
| 2018-03-17 |
SHA512 sa ECDSA
|
|
| 47. |
Server Authentication
|
|
| 2018-03-17 |
Ovjera poslužitelja
|
|
| 48. |
Client Authentication
|
|
| 2018-03-17 |
Ovjera klijenta
|
|
| 49. |
Code Signing
|
|
| 2018-03-17 |
Potpisivanje kôdm
|
|
| 51. |
Time Stamping
|
|
| 2018-03-17 |
Vremenska oznaka
|
|
| 52. |
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
| 2018-03-17 |
Greška učitavanja PKCS#11 modula: %s
|
|
| 54. |
Couldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
| 2019-02-23 |
Nemoguće pokretanje registrirnoga PKCS#11 modula: %s
|
|
| 55. |
The URI has invalid encoding.
|
|
| 2018-03-17 |
URI ima pogrešno kôdiranje.
|
|
| 57. |
The URI has bad syntax.
|
|
| 2018-03-17 |
URI ima pogrešnu sintaksu.
|
|
| 58. |
The URI has a bad version number.
|
|
| 2018-03-17 |
URI ima pogrešni broj inačice.
|
|
| 59. |
The stream was closed
|
|
| 2018-03-17 |
Strujanje je zatvoreno
|
|
| 61. |
Issued By
|
|
| 2018-03-17 |
Izdao
|
|
| 63. |
Certificate
|
|
| 2018-03-17 |
Vjerodajnica
|
|
| 65. |
XMPP Addr
|
|
| 2018-03-17 |
XMPP Adresa
|
|
| 66. |
DNS SRV
|
|
| 2018-03-17 |
DNS POSLUŽITELJ
|
|
| 67. |
Email
|
|
| 2018-03-17 |
E-pošta
|
|
