Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 232. |
Fingerprints
|
|
| 2018-03-17 |
Otisci
|
|
| 233. |
SHA1
|
|
| 2018-03-17 |
SHA1
|
|
| 234. |
SHA256
|
|
| 2018-03-17 |
SHA256
|
|
| 235. |
_Cancel
|
|
| 2018-03-17 |
_Odustani
|
|
| 236. |
_OK
|
|
| 2018-03-17 |
_U redu
|
|
| 237. |
Automatically chosen
|
|
| 2018-03-17 |
Automatski odabran
|
|
| 238. |
The user cancelled the operation
|
|
| 2018-03-17 |
Korisnik je prekinuo radnju
|
|
| 239. |
In order to import, please enter the password.
|
|
| 2018-03-17 |
Kako bi mogli uvesti, upišite lozinku.
|
|
| 240. |
Password:
|
|
| 2018-03-17 |
Lozinka:
|
|
| 241. |
Token:
|
|
| 2018-03-17 |
Token:
|
|
| 242. |
Label:
|
|
| 2018-03-17 |
Naslov:
|
|
| 243. |
Import settings
|
|
| 2018-03-17 |
Postavke uvoza
|
|
| 244. |
Confirm:
|
|
| 2018-03-17 |
Potvrdi:
|
|
| 245. |
Passwords do not match.
|
|
| 2018-03-17 |
Lozinke se ne podudaraju.
|
|
| 246. |
Password cannot be blank
|
|
| 2018-03-17 |
Lozinka ne može biti prazna
|
|
| 247. |
Access Prompt
|
|
| 2018-03-17 |
Upit pristupa
|
|
| 248. |
Unlock access to passwords and other secrets
|
|
| 2018-03-17 |
Otključaj pristup lozinkama i drugim tajnama
|
|
| 249. |
A file already exists with this name.
|
|
| 2018-03-17 |
Datoteka već postoji sa ovime nazivom.
|
|
| 250. |
Do you want to replace it with a new file?
|
|
| 2018-03-17 |
Želite li ju zamijeniti s novom datotekom?
|
|
| 251. |
_Replace
|
|
| 2018-03-17 |
_Zamijeni
|
|
| 252. |
The operation was cancelled.
|
|
| 2018-03-17 |
Radnja je prekinuta.
|
|
| 253. |
Export certificate
|
|
| 2018-03-17 |
Izvoz vjerodajnice
|
|
| 254. |
_Save
|
|
| 2018-03-17 |
_Spremi
|
|
| 255. |
Certificate files
|
|
| 2018-03-17 |
Datoteke vjerodajnice
|
|
| 257. |
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
| 2019-02-23 |
Automatski otključaj ovaj skup ključeva kada se prijavim
|
|
| 258. |
Lock this keyring when I log out
|
|
| 2018-03-17 |
Zaključaj ovaj skup ključeva kada se odjavim
|
|
| 259. |
Lock this keyring after
|
|
| 2018-03-17 |
Zaključaj ovaj skup ključeva nakon
|
|
| 260. |
Lock this keyring if idle for
|
|
| 2018-03-17 |
Zaključaj ovaj skup ključeva ako je neaktivno
|
|
| 261. |
minutes
|
|
| 2018-03-17 |
minuta
|
|
| 262. |
Unlock: %s
|
|
| 2018-03-17 |
Otključaj: %s
|
|
| 263. |
Password
|
|
| 2018-03-17 |
Lozinka
|
|
| 265. |
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
| 2018-03-17 |
Sadržaj je zaključan. Kako bi vidjeli sadržaj, upišite ispravnu lozinku.
|
|
| 266. |
View file
|
|
| 2019-09-04 |
Prikaži datoteku
|
|
| 267. |
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
| 2018-03-17 |
GCR vjerodajnica i preglednik ključeva
|
|
| 268. |
Show the application's version
|
|
| 2018-03-17 |
Prikaži inačicu aplikacije
|
|
| 269. |
[file...]
|
|
| 2018-03-17 |
[datoteka...]
|
|
| 270. |
- View certificate and key files
|
|
| 2018-03-17 |
- Pregledavajte datoteke vjerodajnica i ključeva
|
|
| 271. |
Certificate Viewer
|
|
| 2018-03-17 |
Preglednik vjerodajnica
|
|
| 272. |
The password was incorrect
|
|
| 2018-03-17 |
Lozinka je netočna
|
|
| 273. |
Imported
|
|
| 2018-03-17 |
Uvezeno
|
|
| 274. |
Import failed
|
|
| 2018-03-17 |
Neuspjeli uvoz
|
|
| 275. |
Import
|
|
| 2018-03-17 |
Uvoz
|
|
| 276. |
_Close
|
|
| 2018-03-17 |
_Zatvori
|
|
