|
|
263.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Пароль
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:122
|
|
|
264.
|
|
|
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
Змесціва «%s» заблакіравана. Каб праглядзець яго, трэба ўвесці правільны пароль.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:274
|
|
|
265.
|
|
|
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
Змесціва заблакіравана. Каб праглядзець яго, трэба ўвесці правільны пароль.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:277
|
|
|
266.
|
|
|
View file
|
|
|
|
|
Праглядзець файл
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer.desktop.in.in:3
|
|
|
267.
|
|
|
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
|
|
|
Праглядальнік сертыфікатаў і ключоў GCR
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:40
|
|
|
268.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Паказаць версію праграмы
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:47
|
|
|
269.
|
|
|
[file...]
|
|
|
|
|
[файл...]
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:49
|
|
|
270.
|
|
|
- View certificate and key files
|
|
|
|
|
- Прагляд файлаў сертыфікатаў і ключоў
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:100
|
|
|
271.
|
|
|
Certificate Viewer
|
|
|
|
|
Праглядальнік сертыфікатаў
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:114 ui/gcr-viewer-widget.c:654
|
|
|
272.
|
|
|
The password was incorrect
|
|
|
|
|
Няправільны пароль
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-widget.c:174
|
