Ubuntu
gcc-12 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gcc”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
308.
Warn about casts between incompatible function types.
Попереджати про приведення функцій до несумісних типів.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Попереджати про варіанти виклику функцій несумісних типів.
Suggested by yurchor
Located in c-family/c.opt:436
3009.
Create a dynamically linked position independent executable.
Створювати динамічно скомпонований виконуваний файл з незалежним позиціюванням.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Створити динамічно скомпонований виконуваний файл з незалежним позиціюванням.
Suggested by yurchor
Located in common.opt:3480
3010.
Create a static position independent executable.
Створювати статичний виконуваний файл з незалежним позиціюванням.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Створити статичний виконуваний файл з незалежним позиціюванням.
Suggested by yurchor
Located in common.opt:3484
3279.
flow control insn inside a basic block
інструкція керування потоком виконання всередині базового блоку
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
інструкція з керування потоком у основному блоці
Suggested by yurchor
Located in cfgrtl.c:2797
3280.
insn outside basic block
інструкція поза базовим блоком
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
інструкція поза основним блоком
Suggested by yurchor
Located in cfgrtl.c:3085
3288.

write_c_file - output name is %s, prefix is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

write_c_file - вихідне ім’я - %s, префікс - %s
Translated by Andrew Khomenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:

write_c_file - назвою результату є %s, префіксом є %s
Suggested by yurchor
Located in collect2.c:2085
3289.

ldd output with constructors/destructors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Виведені ldd-дані з конструкторами/деструкторами.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:

Виведені ldd дані з конструкторами та деструкторами.
Suggested by yurchor
Located in collect2.c:2608
3545.
Plugins
Плагіни
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Додатки
Suggested by yurchor
Located in plugin.c:926
3629.
invalid vector constant
неприпустима векторна константа
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
некоректна векторна константа
Suggested by yurchor
Located in config/aarch64/aarch64.c:10776 config/aarch64/aarch64.c:10787 config/aarch64/aarch64.c:10939 config/aarch64/aarch64.c:10950
3976.
<missing>
<відсутнє>
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
<пропущено>
Suggested by yurchor
Located in cp/error.c:414
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Khomenko, Andrii, Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, yurchor.