|
|
10.
|
|
|
List content with file details
|
|
|
|
|
列出文件内容与其详细信息
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:115
|
|
|
11.
|
|
|
Change to directory DIR
|
|
|
|
|
切换到指定目录
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:116
|
|
|
12.
|
|
|
DIR
|
|
|
|
|
目录
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:116
|
|
|
13.
|
|
|
Use zip compression
|
|
|
|
|
使用 zip 压缩
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:117
|
|
|
14.
|
|
|
Do not include path
|
|
|
|
|
不包括路径
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:118
|
|
|
15.
|
|
|
Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)
|
|
|
|
|
在 cabinet 中预留签名空间（例如 -s 6144 会预留 6K 字节）
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:119
|
|
|
16.
|
|
|
FILE INPUT_FILES...
|
|
|
|
|
文件 输入文件...
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:120
|
|
|
17.
|
|
|
- create a Cabinet file
|
|
|
|
|
- 创建 Cabinet 文件
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:134
|
|
|
18.
|
|
|
Report bugs to <%s>
|
|
|
|
|
向 <%s> 报告问题
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:135
|
|
|
19.
|
|
|
gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore 
individual files from the archive. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gcab 可以将多个文件保存到一个 cabinet 归档文件内，还可以从归档文件中恢复单独的文件。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:138
|
