Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 35 results
1.
Removing leading '%s' from member names
Üye adlarının başındaki '%s' siliniyor
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gcab.c:62
2.
Dumping %s data to: %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s verileri şuraya boşaltılıyor: %s...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gcab.c:74
3.
can't write file %s: %s
%s dosyası yazılamıyor: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gcab.c:82
4.
Print program version
Program sürümünü yazdır
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gcab.c:109
5.
Be verbose
Detaylı ol
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gcab.c:110
6.
Create archive
Arşiv oluştur
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gcab.c:111
7.
Extract all files
Tüm dosyaları çıkart
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gcab.c:112
8.
Dump reserved and extra data
Ayrılmış ve ekstra veriyi dök
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gcab.c:113
9.
List content
İçeriği listele
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gcab.c:114
10.
List content with file details
İçeriği dosya ayrıntılarıyla birlikte listele
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gcab.c:115
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet Kara, Serdar Sağlam.