|
|
1.
|
|
|
Removing leading '%s' from member names
|
|
|
|
|
Удаление начального «%s» из имён объектов
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:62
|
|
|
2.
|
|
|
Dumping %s data to: %s ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Создание дампа данных %s на: %s …
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
can't write file %s: %s
|
|
|
|
|
не удалось записать файл %s: %s
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:82
|
|
|
4.
|
|
|
Print program version
|
|
|
|
|
Вывести версию программы
|
|
Translated by
Sergej
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:109
|
|
|
5.
|
|
|
Be verbose
|
|
|
|
|
Выводить подробную информацию
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:110
|
|
|
6.
|
|
|
Create archive
|
|
|
|
|
Создать архив
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:111
|
|
|
7.
|
|
|
Extract all files
|
|
|
|
|
Извлечь все файлы
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:112
|
|
|
8.
|
|
|
Dump reserved and extra data
|
|
|
|
|
Включать в дамп резервные и дополнительные данные
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:113
|
|
|
9.
|
|
|
List content
|
|
|
|
|
Список содержимого
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:114
|
|
|
10.
|
|
|
List content with file details
|
|
|
|
|
Вывести список содержимого со сведениями о файлах
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:115
|
