Ubuntu
gcab package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gcab”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Removing leading '%s' from member names
Removendo "%s" da frente dos nomes dos membros
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gcab.c:62
2.
Dumping %s data to: %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Despejando %s dados para: %s ...
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gcab.c:74
3.
can't write file %s: %s
não foi possível escrever arquivo %s: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gcab.c:82
4.
Print program version
Informa a versão do programa
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gcab.c:109
5.
Be verbose
Ser detalhista
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gcab.c:110
6.
Create archive
Cria pacote
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gcab.c:111
7.
Extract all files
Extrai todos os arquivos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gcab.c:112
8.
Dump reserved and extra data
Despejar dados reservados e adicionais
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gcab.c:113
9.
List content
Lista conteúdo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gcab.c:114
10.
List content with file details
Lista conteúdo com detalhes de arquivo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gcab.c:115
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Fontenelle.