Ubuntu
gcab package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gcab”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Removing leading '%s' from member names
Supression dels '%s' en tèsta dels noms de membre
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gcab.c:62
2.
Dumping %s data to: %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voidatge de las donadas %s cap a : %s ...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gcab.c:74
3.
can't write file %s: %s
Impossible d'escriure lo fichièr %s : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gcab.c:82
4.
Print program version
Afichar la version del programa
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gcab.c:109
5.
Be verbose
Èsser verbós
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gcab.c:110
6.
Create archive
Crear un archiu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gcab.c:111
7.
Extract all files
Extraire totes los fichièrs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gcab.c:112
8.
Dump reserved and extra data
Voidar las donadas extra e reservadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gcab.c:113
9.
List content
Listar lo contengut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gcab.c:114
10.
List content with file details
Listar lo contengut amb losdetalhs del fichièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gcab.c:115
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).