Ubuntu
fwupd package

Browsing Hungarian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “fwupd”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
Install signed system firmware
Aláírt rendszer belső vezérlőprogram telepítése
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to update the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Hitelesítés szükséges a belső vezérlőprogram ezen a gépen történő frissítéséhez
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3
3.
Install unsigned system firmware
Nem aláírt rendszer belső vezérlőprogram telepítése
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:4
4.
Install old version of system firmware
A rendszer firmware régi verziójának telepítése
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:5
5.
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Hitelesítés szükséges a belső vezérlőprogram régebbi verziójának ezen a gépen történő telepítéséhez
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7
6.
Install signed device firmware
Aláírt eszköz belső vezérlőprogram telepítése
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8
7.
Authentication is required to update the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Hitelesítés szükséges a belső vezérlőprogram egy cserélhető eszközön történő frissítéséhez
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
8.
Install unsigned device firmware
Nem aláírt eszköz belső vezérlőprogram telepítése
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11
9.
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Hitelesítés szükséges a belső vezérlőprogram régebbi verziójának egy cserélhető eszközön történő telepítéséhez
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
10.
Unlock the device to allow access
Az eszköz feloldása a hozzáférés engedélyezéséhez
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Richard Hughes.