Ubuntu
fontconfig package

Browsing Italian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “fontconfig”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
101 → 110 of 112 results First • • • Last
101.
usage: %s [-Vhv] [-i index] [-l LANG] font-file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
utilizzo: %s [-Vhv] [-i index] [-l LANG] font-file...
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:89
102.
Validate font files and print result
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Convalida i file dei caratteri e il risultato di stampa
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:92
103.
-l, --lang=LANG set LANG instead of current locale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --lang=LANG imposta LANG invece della locale corrente
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:96
104.
-v, --verbose show more detailed information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --verbose mostra informazioni più dettagliate
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:97
105.
-i INDEX (index) display the INDEX face of each font file only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i INDEX (indice) visualizza solo la faccia INDEX di ciascun file di font
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:101
106.
-l LANG (lang) set LANG instead of current locale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l LANG (lang) imposta LANG invece della locale corrente
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:102
107.
-v (verbose) show more detailed information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v (verboso) mostra informazioni più dettagliate
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:103
108.
Can't initialize FreeType library
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile inizializzare la libreria FreeType
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:170
109.
Unable to open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile aprire %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:188
110.
%s:%d Missing %d glyph(s) to satisfy the coverage for %s language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d %d glifi mancanti per soddisfare la copertura per %s lingua
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-validate/fc-validate.c:204
101 → 110 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.