Ubuntu
fontconfig package

Browsing German translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “fontconfig”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
usage: %s [-EfrsvVh] [-y SYSROOT] [--error-on-no-fonts] [--force|--really-force] [--sysroot=SYSROOT] [--system-only] [--verbose] [--version] [--help] [dirs]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nutzung: %s [-EfrsvVh] [-y SYSROOT] [--error-on-no-fonts] [--force|--really-force] [--sysroot=SYSROOT] [--system-only] [--verbose] [--version] [--help] [dirs]
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in fc-cache/fc-cache.c:107
2.
usage: %s [-EfrsvVh] [-y SYSROOT] [dirs]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benutzung: %s [-EfrsvVh] [-y SYSROOT] [Verzeichnisse]
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in fc-cache/fc-cache.c:110
3.
Build font information caches in [dirs]
(all directories in font configuration by default).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erstellen Sie Font-Informations-Caches in [dirs]
(standardmäßig alle Verzeichnisse in der Schriftartenkonfiguration).
Translated and reviewed by schuko24
Located in fc-cache/fc-cache.c:113
4.
-E, --error-on-no-fonts raise an error if no fonts in a directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E, --error-on-no-fonts Löst einen Fehler aus, wenn sich keine Schriftarten in einem Verzeichnis befinden
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in fc-cache/fc-cache.c:117
5.
-f, --force scan directories with apparently valid caches
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --force scannt Verzeichnisse mit offensichtlich gültigen Caches
Translated and reviewed by schuko24
Located in fc-cache/fc-cache.c:118
6.
-r, --really-force erase all existing caches, then rescan
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --really-force Alle Caches löschen, dann erneut scannen
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in fc-cache/fc-cache.c:119
7.
-s, --system-only scan system-wide directories only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --system-only nur systemweite Verzeichnisse
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in fc-cache/fc-cache.c:120
8.
-y, --sysroot=SYSROOT prepend SYSROOT to all paths for scanning
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-y, --sysroot=SYSROOT stellt SYSROOT allen zu überprüfenden Pfaden voran
Translated and reviewed by schuko24
Located in fc-cache/fc-cache.c:121
9.
-v, --verbose display status information while busy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --verbose Anzeige von Statusinformationen während des Betriebs
Translated and reviewed by schuko24
Located in fc-cache/fc-cache.c:122
10.
-V, --version display font config version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --version fontconfig-Version anzeigen und beenden
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in fc-cache/fc-cache.c:123
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Dr. Peter Netz, Torsten Franz, schuko24.