Ubuntu
evince package

Browsing Thai translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “evince”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
187 → 196 of 446 results First • • • Last
187.
Markup type:
ชนิดของมาร์กอัป:
Translated by aefgh3962
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:120
188.
Highlight
ตัวเน้น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:126
189.
Strike out
ขีดฆ่า
Translated by aefgh3962
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:127
190.
Underline
ขีดเส้นใต้
Translated by aefgh3962
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:128
191.
Squiggly
ขีดเส้นหยัก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:129
192.
Annotation Properties
คุณสมบัติของหมายเหตุประกอบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
193.
_Close
ปิ_ด
Translated by aefgh3962
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154
194.
_Apply
นำไปใ_ช้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:155
195.
Color:
สี:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
196.
Opacity:
ความทึบ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
187 → 196 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, aefgh3962.