Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Tamil translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
68.
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
ஜாவாசிறு நிரலை பயன்படுத்தி இணைய தளங்களை புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும்(ஜாவா சிறு நிரல் செயல்பாட்டில் இருந்தால்)
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
ஜாவாஸ்கிரிப்ட் ஐ பயன்படுத்தி இணைய தளங்களை புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும். (ஜாவாஸ்கிரிப்ட் செயல்படுத்தப்பட்டிருந்தால்)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
92.
The downloads folder
இறக்கப்பட்ட அடைவுகள்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
பதிவிறக்கங்கள் அடைவு
Suggested by Felix
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:250
218.
_Persian (MacFarsi)
_பெர்சிய மொழி (MacFarsi)
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
(_P) பெர்சிய மொழி (MacFarsi)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in embed/ephy-encodings.c:108
232.
Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian)
சிரிலிக்/ உக்ரேனிய மொழி (Mac_Ukrainian)
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
சிரிலிக்/ உக்ரேனியம் (Mac_Ukrainian)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in embed/ephy-encodings.c:122
233.
Vietnamese (_TCVN)
வியட்னாமிய மொழி (_TCVN)
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
வியட்னாமியம் (_TCVN)
Suggested by Felix
Located in embed/ephy-encodings.c:123
234.
Vietnamese (_VISCII)
வியட்னாமிய மொழி (_VISCII)
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
வியட்னாமியம் (_VISCII)
Suggested by Felix
Located in embed/ephy-encodings.c:124
235.
Vietnamese (V_PS)
வியட்னாமிய மொழி (V_PS)
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
வியட்னாமியம் (V_PS)
Suggested by Felix
Located in embed/ephy-encodings.c:125
236.
Vietnamese (_Windows-1258)
வியட்னாமிய மொழி (_Windows-1258)
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
In upstream:
வியட்னாமியம் (_Windows-1258)
Suggested by Felix
Located in embed/ephy-encodings.c:126
310.
Could not create a temporary directory in “%s”.
இங்கு தற்காலிக அடைவு உருவாக்க முடியவில்லை “%s”..
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
“%s”.இல் தற்காலிக அடைவு உருவாக்க முடியவில்லை.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/ephy-file-helpers.c:331
311.
The file “%s” exists. Please move it out of the way.
கோப்பு “%s” ஏற்கனவே உள்ளது. அதை வழியிலிருந்து நீக்கவும்.
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
In upstream:
கோப்பு “%s” ஏற்கனவே உள்ளது. அதை வழியிலிருந்து நீக்கவும்.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/ephy-file-helpers.c:454
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr.T.Vasudevan, Felix, Jayaradha N, drtvasudevan.