Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Polish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
398.
Open a new tab in an existing browser window
Otwiera nową kartę w istniejącym oknie przeglądarki
Translated by Artur Flinta
Reviewed by wadim dziedzic
In upstream:
Otwiera nową kartę w[nbsp]istniejącym oknie przeglądarki
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/ephy-main.c:113
404.
URL
Adres URL
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by wadim dziedzic
In upstream:
ADRES
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/ephy-main.c:121
414.
Close tab
Zamyka karta
Translated by Artur Flinta
Reviewed by wadim dziedzic
In upstream:
Zamyka kartę
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/ephy-notebook.c:756
435.
Open Link in New _Tab
Otwórz odnośnik w nowej _karcie
Translated by Artur Flinta
Reviewed by wadim dziedzic
In upstream:
Otwórz odnośnik w[nbsp]nowej _karcie
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/ephy-window.c:852
533.
Move Tab _Left
Przenieś kartę w _lewo
Translated by Artur Flinta
Reviewed by wadim dziedzic
In upstream:
Przenieś kartę w[nbsp]_lewo
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/resources/gtk/menus.ui:7
534.
Move Tab _Right
Przenieś kartę w p_rawo
Translated by Artur Flinta
Reviewed by wadim dziedzic
In upstream:
Przenieś kartę w[nbsp]p_rawo
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/resources/gtk/menus.ui:11
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, GNOME PL Team, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.