Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Nepali translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
7.
Web Browser
वेब ब्राउजर गर्नुहोस
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
वेब ब्राउजर
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:4
63.
Languages
भाषाहरु
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
भाषा
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:163 src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:752
67.
Allow popups
अनुमतिदिनुहोस् पपअपहरुलाई
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
पपअपलाई अनुमति दिनुहोस्
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
68.
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
अनुमतिदिनुहोस नया सन्झ्याललाई जाभास्क्रिप्ट प्रयोगगरेर (यदि जाभास्क्रिप्ट सक्षम छ भने)
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
(यदि जाभा स्क्रिप्ट सक्षम पारिएको छ भने) जाभा स्क्रिप्ट प्रयोग गरेर नयाँ सञ्झ्याल खोल्न साइटलाई अनुमति दिनुहोस्।
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
92.
The downloads folder
डाउनलोड फोल्डर
Translated and reviewed by chautari
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:250
177.
_Georgian (GEOSTD8)
_जर्जीयन (GEOSTD8)
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
जर्जीयन (GEOSTD8)
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in embed/ephy-encodings.c:67
179.
Central European (I_SO-8859-2)
बिचको पश्चिमि युरोपीयन (I_SO-8859_2)
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
मध्य युरोपेली (I_SO-8859_2)
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in embed/ephy-encodings.c:69
182.
Chinese Simplified (_GB18030)
चाइनिज सरलगर्नु (_GB18030)
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
सरलिकृत चिनियाँ (_GB18030)
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in embed/ephy-encodings.c:72
183.
Chinese Simplified (G_B2312)
चाइनिज सरलगरियो (G_B2312)
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
सरलिकृत चिनियाँ (G_B2312)
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in embed/ephy-encodings.c:73
185.
Chinese Simplified (_HZ)
चाइनिज सरलगरियो (_HZ)
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
सरलिकृत चिनियाँ (_HZ)
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in embed/ephy-encodings.c:75
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal, chautari.