|
|
711.
|
|
|
Create Web Application
|
|
|
Show dialog with icon, title.
|
|
|
|
|
Lag nettsideprogram
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:1393
|
|
|
712.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
_Lag
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opp_rett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
epiphany in Ubuntu Lunar package "epiphany-browser" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
O_pprett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
epiphany in Ubuntu Lunar package "epiphany-browser" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:1398
|
|
|
713.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Lagre
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
epiphany in Ubuntu Lunar package "epiphany-browser"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
&Lagre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
epiphany in Ubuntu Lunar package "epiphany-browser" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:1527
|
|
|
714.
|
|
|
Enable caret browsing mode?
|
|
|
|
|
Slå på markør i nettleser?
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:2226
|
|
|
715.
|
|
|
Pressing F7 turns caret browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to move around with your keyboard. Do you want to enable caret browsing?
|
|
|
|
|
Hvis du trykker F7 slår du av/på bruk av markør. Denne funksjonen gir deg en bevegelig markør på nettsidene som lar deg flytte rundt med tastaturet. Vil du slå på markørmodus?
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:2229
|
|
|
716.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Slå på
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå _på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
epiphany in Ubuntu Lunar package "epiphany-browser" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Aktiv_er
|
|
|
Norwegian Nynorsk
epiphany in Ubuntu Lunar package "epiphany-browser" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:2232
|
