|
14.
|
|
|
Home page
|
|
|
|
പൂമുഖം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Mahesh T. Pai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:16
|
|
27.
|
|
|
Remember passwords
|
|
|
|
അടയാളവാക്കുകള് ഓര്ത്തിരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:56
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:212
|
|
48.
|
|
|
Minimum font size
|
|
|
|
അക്ഷരരൂപത്തിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ വലിപ്പം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:124
|
|
63.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
ഭാഷകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Mahesh T. Pai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:163
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:752
|
|
67.
|
|
|
Allow popups
|
|
|
|
പൊങ്ങിവരുന്നവ അനുവദിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Mahesh T. Pai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
|
|
68.
|
|
|
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
|
|
|
|
(ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്) പുതിയ ജാലകങ്ങള് തുറക്കാന് സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Mahesh T. Pai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
|
|
167.
|
|
|
Blank page
|
|
|
|
ശൂന്യമായ താള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Mahesh T. Pai
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-embed-utils.h:31
|
|
169.
|
|
|
Arabic (_IBM-864)
|
|
|
|
അറബിക് (_IBM-864)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Mahesh T. Pai
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:59
|
|
170.
|
|
|
Arabic (ISO-_8859-6)
|
|
|
|
അറബിക് (ISO-_8859-6)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Mahesh T. Pai
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:60
|
|
171.
|
|
|
Arabic (_MacArabic)
|
|
|
|
അറബിക് (_MacArabic)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Mahesh T. Pai
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:61
|