|
|
711.
|
|
|
Create Web Application
|
|
|
Show dialog with icon, title.
|
|
|
|
|
ウェブアプリケーションを作成
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:1393
|
|
|
712.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
作成(_R)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:1398
|
|
|
713.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
保存
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:1527
|
|
|
714.
|
|
|
Enable caret browsing mode?
|
|
|
|
|
キャレットブラウズモードを有効にしますか?
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:2226
|
|
|
715.
|
|
|
Pressing F7 turns caret browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to move around with your keyboard. Do you want to enable caret browsing?
|
|
|
|
|
F7 キーを押すと、キャレットブラウズのオン/オフが切り替わります。この機能ではウェブページ中に移動可能なカーソルを表示し、キーボードで動かすことができるようになります。キャレットブラウズモードを有効にしますか?
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:2229
|
|
|
716.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
有効(_E)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:2232
|
