Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Dzongkha translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
310.
Could not create a temporary directory in “%s”.
“%s”ནང་ལུ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
གནས་སྐབས་སྣོད་ཐོ་ “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།
Suggested by Tshewang Norbu
Located in lib/ephy-file-helpers.c:331
311.
The file “%s” exists. Please move it out of the way.
ཡིག་སྣོད་ “%s”འདུག འདི་ལམ་ཁ་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
ཡིག་སྣོད་“%s”དེ་འདུག འདི་ལམ་ཁ་ལས་སྤོ་བཤུད་འབད།
Suggested by Tshewang Norbu
Located in lib/ephy-file-helpers.c:454
398.
Open a new tab in an existing browser window
གནས་བཞིན་པའི་ བརུའ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།
Suggested by Tshewang Norbu
Located in src/ephy-main.c:113
584.
Use custom _stylesheet
སྲོལ་སྒྲིག་སི་ཊ་ཡེལ་ཤིཊི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_s)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཤོག་ལེབ་ལག་ལེན་འཐབ།
Suggested by Tshewang Norbu
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:526
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, Tshewang Norbu, dorji tashi.