Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
222231 of 317 results
222.
Transformation on unloaded image.
Fanovana ny sary tsy azo.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in src/eog-image.c:570
223.
Transformation failed.
(no translation yet)
Located in src/eog-image.c:598
224.
EXIF not supported for this file format.
Tsy raisina an-tànana ny EXIF ho an'io lamin-drakitra io.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in src/eog-image.c:1139
225.
Image loading failed.
(no translation yet)
Located in src/eog-image.c:1282
226.
No image loaded.
Tsy misy sary azo.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in src/eog-image.c:1871 src/eog-image.c:1991
227.
You do not have the permissions necessary to save the file.
(no translation yet)
Located in src/eog-image.c:1879 src/eog-image.c:2000
228.
Temporary file creation failed.
Tsy nahomby ny famoronana rakitra vonjimaika.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in src/eog-image.c:1889 src/eog-image.c:2011
229.
Couldn’t create temporary file for saving: %s
(no translation yet)
Located in src/eog-image-jpeg.c:374
230.
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
(no translation yet)
Located in src/eog-image-jpeg.c:393
231.
Image Data
Datan'ilay sary
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in src/eog-metadata-details.c:66
222231 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa.