Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
164173 of 317 results
164.
Loop through the image sequence
Averimbereno ilay trangan-tsary
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
165.
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:59
166.
Allow zoom greater than 100% initially
Manaiky ny zòma mihoatra ny 100% amboalohany
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
167.
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
Raha toa ka faritana ho FALSE izany, dia tsy hovelarina hameno efijery ny sary kely amin'ny voalohany.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
168.
Delay in seconds until showing the next image
Elanelam-potoana (segaondra) alohan'ny anehoana ny sary manaraka
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
169.
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
Ny sanda mihoatra ny 0 dia mamaritra ny fotoana (segaondra) ijanonan'ny sary iray eo amin'ny efijery mandra-panehoana ny manaraka. Ny 0 dia manatsahatra ny fizahana mandeha hoazy.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
170.
Show/Hide the window statusbar.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
171.
Show/Hide the image gallery pane.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
172.
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:83
173.
Whether the image gallery pane should be resizable.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:87
164173 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa.