Ubuntu
eog-plugins package

Browsing Romanian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “eog-plugins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Unicode nevalid)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
2.
%.1fmm (lens)
 
TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
the image was taken.
%.1fmm (lentilă)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:183
3.
%.1fmm (35mm film)
 
Print as float to get a similar look as above.
TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming
a 35mm film camera.
%.1fmm (film de 35mm)
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:194
4.
Details
(no translation yet)
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:668
5.
Histogram
Histogramă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:53
6.
Display per-channel histogram
Afișează histogramă per canal
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:88
7.
Display RGB histogram
Afișează histograma RGB
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:103
8.
General
Generale
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:135
9.
Display camera settings in statusbar
Afișează configurările camerei în bara de stare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:170
10.
Exif Display
Afișaj Exif
Translated by Florentina Mușat
Located in plugins/exif-display/exif-display.plugin.desktop.in:5 plugins/exif-display/eog-exif-display.appdata.xml.in:6
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu.