Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 32 results
6.
Display per-channel histogram
Afichar un istograma per canal
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Mostrar un istograma per canal
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:88
7.
Display RGB histogram
Afichar l'istograma RVB
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Mostrar l’istograma RVB
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:103
9.
Display camera settings in statusbar
Afichar los paramètres de l’aparelh per la barra d’estat
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Mostrar los paramètres de l’aparelh per la barra d’estat
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:170
11.
Displays camera settings and histogram
Aficha los paramètres de l’aparelh e de l’istograma
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Mòstra los paramètres de l’aparelh e l’istograma
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/exif-display/exif-display.plugin.desktop.in:9
13.
ISO speed:
Velocitat ISO
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Velocitat ISO[nnbsp]:
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/exif-display/exif-display.ui:59
14.
Expo. Time:
Durada d'exp.[nnbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Durada d'exp. :
Suggested by Jeremy Bícha
Located in plugins/exif-display/exif-display.ui:74
17.
Metering:
Mesura[nnbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Mesura :
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/exif-display/exif-display.ui:119
20.
Export to Folder
Exportar cap al dorsièr
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Exportar cap a un dossièr
Suggested by Jeremy Bícha
Located in plugins/export-to-folder/eog-export-to-folder.appdata.xml.in:6 plugins/export-to-folder/export-to-folder.plugin.desktop.in:6
21.
Export the current image to a separate directory
Exportar l’imatge actual al repertòri distint
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Exportar l'imatge actual dins un repertòri diferent
Suggested by Jeremy Bícha
Located in plugins/export-to-folder/eog-export-to-folder.appdata.xml.in:7 plugins/export-to-folder/export-to-folder.plugin.desktop.in:10
25.
Export directory:
Repertori d'exporcation[nnbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Repertòri d’export[nnbsp]:
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/export-to-folder/preferences_dialog.ui:15
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync.