|
|
6.
|
|
|
Display per-channel histogram
|
|
|
|
|
채널별 히스토그램 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
plugins/exif-display/exif-display-config.ui:88
|
|
|
7.
|
|
|
Display RGB histogram
|
|
|
|
|
RGB 히스토그램 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
plugins/exif-display/exif-display-config.ui:103
|
|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
일반
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
plugins/exif-display/exif-display-config.ui:135
|
|
|
9.
|
|
|
Display camera settings in statusbar
|
|
|
|
|
카메라 설정을 상태 표시줄에 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
plugins/exif-display/exif-display-config.ui:170
|
|
|
10.
|
|
|
Exif Display
|
|
|
|
|
EXIF 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
plugins/exif-display/exif-display.plugin.desktop.in:5
plugins/exif-display/eog-exif-display.appdata.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Displays camera settings and histogram
|
|
|
|
|
카메라 설정과 히스토그램 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
plugins/exif-display/exif-display.plugin.desktop.in:9
|
|
|
12.
|
|
|
Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar
|
|
|
|
|
가장자리 창에서 EXIF 태그를 표시하고, 선택에 따라 상태 표시줄에도 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
plugins/exif-display/eog-exif-display.appdata.xml.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
ISO speed:
|
|
|
|
|
ISO 값:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
plugins/exif-display/exif-display.ui:59
|
|
|
14.
|
|
|
Expo. Time:
|
|
|
|
|
노출 시간:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
plugins/exif-display/exif-display.ui:74
|
|
|
15.
|
|
|
Aperture:
|
|
|
|
|
조리개:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
plugins/exif-display/exif-display.ui:89
|
