Ubuntu
eog-plugins package

Browsing Italian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “eog-plugins”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Unicode non valido)
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
2.
%.1fmm (lens)
 
TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
the image was taken.
%.1fmm (obiettivo)
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:183
3.
%.1fmm (35mm film)
 
Print as float to get a similar look as above.
TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming
a 35mm film camera.
%.1fmm (equiv. 35mm)
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:194
4.
Details
Dettagli
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:668
5.
Histogram
Istogramma
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:53
6.
Display per-channel histogram
Visualizzare istogramma per canale
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:88
7.
Display RGB histogram
Visualizzare istogramma RGB
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:103
8.
General
Generale
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:135
9.
Display camera settings in statusbar
Visualizzare impostazioni della fotocamera nella barra di stato
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:170
10.
Exif Display
Visualizza Exif
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in plugins/exif-display/exif-display.plugin.desktop.in:5 plugins/exif-display/eog-exif-display.appdata.xml.in:6
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Salvatore Cocuzza.