|
|
243.
|
|
|
Contact Details
|
|
|
|
|
Detaljer om kontakt
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:5
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:3
|
|
|
244.
|
|
|
Information requested…
|
|
|
|
|
Oplysninger ønskes…
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:6
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:4
|
|
|
245.
|
|
|
<b>Location</b> at (date)[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
<b>Placering</b> den (dato)[tab]
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:7
|
|
|
246.
|
|
|
Client Information
|
|
|
|
|
Klientoplysninger
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:8
|
|
|
247.
|
|
|
OS
|
|
|
|
|
Styresystem
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:9
|
|
|
248.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Version
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:10
|
|
|
249.
|
|
|
Client
|
|
|
|
|
Klient
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:11
|
|
|
250.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
Grupper
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:318
|
|
|
251.
|
|
|
Select the groups you want this contact to appear in. Note that you can select more than one group or no groups.
|
|
|
|
|
Vælg de grupper, som du ønsker at denne skal fremgå i. Bemærk at du kan vælge mere end en gruppe eller slet ingen gruppe.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:330
|
|
|
252.
|
|
|
_Add Group
|
|
|
|
|
Tilf_øj gruppe
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:349
|
