Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
243252 of 1184 results
243.
conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)
ütköző -%c (--%s) és -%c (--%s) műveletek
Translated by Balázs Úr
In upstream:
ütköző műveletek -%c (--%s) and -%c (--%s)
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/options.c
244.
duplicate value for '%s' field
kettős érték e mezőben: `%s'
Translated by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/parse.c
245.
user-defined field name '%.*s' too short
a felhasználó által megnevezett `%.*s' mező túl rövid
Translated by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/parse.c
246.
duplicate value for user-defined field '%.*s'
kettős érték e felhasználói mezőben: `%.*s'
Translated by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/parse.c
247.
missing '%s' field
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
248.
empty value for '%s' field
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
249.
package has '%s' field but is missing architecture
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c
250.
package has '%s' field but is architecture '%s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c
251.
'%s' field present for package with inappropriate '%s' field
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c
252.
package has status %s but triggers are awaited
a csomagnak van %s állapota, de az aktiválók várakozóak
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/parse.c
243252 of 1184 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.