|
|
142.
|
|
|
failed to write details of '%.50s' to '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.50s' részletei nem írhatók ide: `%.250s'
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c
|
|
|
143.
|
|
|
unable to set buffering on %s database file
|
|
|
|
|
nem sikerült pufferelést beállítani az adatbázis fájlon: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c
|
|
|
144.
|
|
|
failed to write %s database stanza about '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c
|
|
|
145.
|
|
|
error
|
|
|
|
|
hiba
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "parse error"
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
146.
|
|
|
%s%s%s: %s%s: %s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
147.
|
|
|
out of memory for new error context
|
|
|
|
|
elfogyott a memória az új hibakörnyezetnél
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
148.
|
|
|
error while cleaning up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
149.
|
|
|
too many nested errors during error recovery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
150.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry
|
|
|
|
|
elfogyott a memória az új tisztító bejegyzésnél
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
151.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry with many arguments
|
|
|
|
|
elfogyott a memória a több argumentummal rendelkező új tisztító bejegyzésnél
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
