|
|
99.
|
|
|
Backups needs your password to continue
|
|
|
|
|
Salvament a besonh de vòstre senhal per contunhar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:77
|
|
|
100.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Se connectar d'un biais _anonim
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
101.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
Se connectar en tant qu' _utilizaire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
|
|
102.
|
|
|
_Domain
|
|
|
Translators: this is a Windows networking domain
|
|
|
|
|
_Domeni
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:192
|
|
|
103.
|
|
|
Starting scheduled backup
|
|
|
|
|
Aviada del salvament programada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:13
|
|
|
104.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
Salvament automatic planificat retardat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
105.
|
|
|
Backup completed
|
|
|
|
|
Salvament acabat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:25
|
|
|
106.
|
|
|
Backup finished
|
|
|
|
|
Salvament acabat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:30
|
|
|
107.
|
|
|
But not all files were successfully backed up.
|
|
|
|
|
Mas totes los fichièrs son pas estats corrèctament salvagardats.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:31
|
|
|
108.
|
|
|
Backup failed
|
|
|
|
|
Fracàs del salvament
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:38
|
