|
|
43.
|
|
|
Backups needs to install packages to continue
|
|
|
|
|
Salvaments deu installar paquets per contunhar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:891 app/Browser.vala:276
|
|
|
44.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Restablir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
|
|
|
45.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
_Restablir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
|
|
|
46.
|
|
|
Restore files to _original locations
|
|
|
|
|
Restablir los fichièrs cap a lors emplaçaments d'_origina
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:152
|
|
|
47.
|
|
|
Restore to _specific folder
|
|
|
|
|
Restablir cap a un dorsièr e_specific
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:166
|
|
|
48.
|
|
|
_Folder
|
|
|
|
|
_Dorsièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:181 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:19
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:42 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:81
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:90 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:99
|
|
|
49.
|
|
|
Backups does not have permission to restore the following files:
|
|
|
|
|
Salvaments a pas l’autorizacion de restaurar los fichièrs seguents[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:201
|
|
|
50.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
Emplaçament de salvament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
51.
|
|
|
Restore date
|
|
|
Translators: label for the date from which we are restoring
|
|
|
|
|
Restablir la data
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:279
|
|
|
52.
|
|
|
Restore folder
|
|
|
Translators: label for the folder into which we putting restored files
|
|
|
|
|
Restablir lo dorsièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:288
|
