|
|
243.
|
|
|
Detect keyboard layout?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Detegovať rozloženie klávesnice?
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:22001
|
|
|
244.
|
|
|
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Môžete si skúsiť nechať detegovať klávesnicu na základe stlačenia postupnosti kláves. Ak to nechcete, budete si môcť zvoliť klávesnicu zo zoznamu.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:22001
|
|
|
245.
|
|
|
Detecting your keyboard layout
|
|
|
Type: detect-keyboard
Description
|
|
|
|
|
Deteguje sa rozloženie vašej klávesnice
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:23001
|
|
|
246.
|
|
|
Keyboard layout detection complete
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Detekcia rozloženia klávesnice dokončená
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
247.
|
|
|
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Na základe kláves, ktoré ste stlačili sa zdá, že rozloženie vašej klávesnice je „${LAYOUT}“. Ak to nie je správne, môžete sa vrátiť a zvoliť svoju klávesnicu zo zoznamu.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
248.
|
|
|
Load CD-ROM drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Načítať ovládače CD-ROM z prenosného nosiča?
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
249.
|
|
|
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nebola rozpoznaná žiadna bežná CD-ROM mechanika.
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
250.
|
|
|
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Možno budete musieť načítať ovládače CD-ROM z prenosného nosiča. Ak máte takýto nosič teraz po ruke, vložte ho a pokračujte, inak budete vyzvaní na manuálnu voľbu CD-ROM modulov.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
251.
|
|
|
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Rozpoznáva sa hardvér aby sa našla mechanika CD-ROM
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:2001
|
|
|
252.
|
|
|
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Manuálne zvoliť CD-ROM modul a zariadenie?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
