|
|
59.
|
|
|
live-install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
live-установка
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
live-install
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
help.xml:209
|
|
|
60.
|
|
|
Start the installation.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Начать установку.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
help.xml:212
|
|
|
61.
|
|
|
memtest
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
memtest
|
|
Translated and reviewed by
Vitaly Kormilov
|
|
|
|
Located in
help.xml:228
|
|
|
62.
|
|
|
Test memory
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Проверить память
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
help.xml:229
|
|
|
63.
|
|
|
Perform a memory test.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Выполнить тест оперативной памяти.
|
|
Translated and reviewed by
Vitaly Kormilov
|
|
|
|
Located in
help.xml:231
|
|
|
64.
|
|
|
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Для использования одного из методов загрузки, введите его в ответ на приглашение вместе с параметрами загрузки, если это необходимо. Например:
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
help.xml:237 help.xml:298
|
|
|
65.
|
|
|
boot: install acpi=off
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
boot: install acpi=off
|
|
Translated and reviewed by
Vitaly Kormilov
|
|
|
|
Located in
help.xml:242
|
|
|
66.
|
|
|
boot: live acpi=off
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
boot: live acpi=off
|
|
Translated by
Vitaly Kormilov
|
|
Reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
help.xml:243
|
|
|
67.
|
|
|
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Если вы неуверены, используйте стандартный тип установки без специальных параметров, просто нажав Enter.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
help.xml:247
|
|
|
68.
|
|
|
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
(Этот файл справки универсален. Слово "Ubuntu" может быть заменено именами родственных операционных систем.)
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
help.xml:252
|
