Ubuntu
debian-installer package

Browsing French translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “debian-installer-help”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
47 → 56 of 177 results First • • • Last
47.
Available boot methods:
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Méthodes de démarrage disponibles[nbsp]:
Translated by Havok Novak
Reviewed by YannUbuntu
In upstream:
Méthodes de démarrage disponibles :
Suggested by Yatagan
Located in help.xml:173
48.
install
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Installer
Translated and reviewed by Bruno
Located in help.xml:177
49.
Install Ubuntu
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Installation d'Ubuntu
Translated and reviewed by NSV
Located in help.xml:178 help.xml:210
50.
Start the installation -- this is the default option.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Démarrer l'installation – c'est l'option par défaut.
Translated by Havok Novak
Reviewed by YannUbuntu
In upstream:
Démarrer l'installation -- c'est l'option par défaut.
Suggested by sun-wukong
Located in help.xml:180
51.
expert
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
expert
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in help.xml:185
52.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Commencer l'installation en mode expert, pour un maximum de contrôle.
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in help.xml:187
53.
cli
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Located in help.xml:192
54.
cli-expert
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli-expert
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Located in help.xml:193
55.
Minimal command-line system install.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Installation minimale du système en ligne de commande
Translated by Jean-Paul Liens
Reviewed by Nicolas DERIVE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Located in help.xml:195
56.
live
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in help.xml:200
47 → 56 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Bruno, FredBezies, Havok Novak, Huygens, Jean-Paul Liens, Jonathan Clarke, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Spook, Yann Geffrotin, YannUbuntu, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yatagan, jplemoine, michael mestre, sun-wukong.