Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 10 results
17.
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
(no translation yet)
Suggestions:
Debconf er ikke sikker på om denne feilmeldingen ble vist, så den har blitt sendt til deg som postmelding.
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Åka Sikrom
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
22.
Enter the items or ranges you want to select, separated by spaces.
(no translation yet)
Located in ../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:80
33.
Really quit configuration?
(no translation yet)
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:96
34.
If you quit this configuration dialog, then the package being configured will probably fail to install, and you may have to fix it manually. This may be especially difficult if you are in the middle of a large upgrade.
(no translation yet)
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:97
35.
You may need to quit anyway if you are stuck in a configuration loop due to a buggy package.
(no translation yet)
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:97
36.
_Quit
(no translation yet)
Suggestions:
Avslutt
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by John Andre Gjerde
_Slutt
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Stephan Rene
Avslutt (_q)
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:98
37.
Continue
(no translation yet)
Suggestions:
Forsett
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Niklas Fjeldberg
Fortsett
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Jørgen Eilertsen
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:99
39.
_Next
(no translation yet)
Suggestions:
_Neste
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Brage
_Next
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Peter Clifton
Tekst
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Kjartan Maraas
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:239
40.
_Back
(no translation yet)
Suggestions:
Til_bake
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Allan Nordhøy
_Tilbake
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Brage
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:246
61.
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages
-u, --unseen-only[tab][tab]Show only not yet seen questions.
--default-priority[tab]Use default priority instead of low.
--force[tab][tab][tab]Force reconfiguration of broken packages.
--no-reload[tab][tab]Do not reload templates. (Use with caution.)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Bruk: dpkg-reconfigure [valg] pakkenavn
-u, --unseen-only[tab][tab]Bare vis spørsmål som ikke er vist allerede.
--default-priority[tab]Bruk forvalgt prioritet.
--force[tab][tab][tab]Tving reparasjon av ødelagte pakker.
--no-reload[tab][tab]Ikke last inn maler på nytt. (vær forsiktig)
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Lunar package "debconf" by Åka Sikrom
Located in ../dpkg-reconfigure:106
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Håvard Korsvoll, Kjetil Birkeland Moe, Svein Arild Bergset.