|
|
5.
|
|
|
Profile to create
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Oluşturulacak profil
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:341
|
|
|
6.
|
|
|
Named color CSV filename
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
CSV dosya adının isimlendirilmiş rengi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:344
|
|
|
7.
|
|
|
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
İsimlendirilmiş renk türü, örn. 'lab' veya 'srgb'
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:347
|
|
|
8.
|
|
|
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Bir gama dizgesi, örn. '0.8,0.8,0.6'
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:350
|
|
|
9.
|
|
|
Named color prefix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
İsimlendirilmiş renk ön eki
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:353
|
|
|
10.
|
|
|
Named color suffix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
İsimlendirilmiş renk son eki
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:356
|
|
|
11.
|
|
|
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
'anahtar1=değer1,anahtar2=değer2' biçiminde üst veri
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:359
|
|
|
12.
|
|
|
ICC profile creation program
|
|
|
TRANSLATORS: command line tool
|
|
|
|
|
ICC profil oluşturma programı
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:370
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to parse arguments
|
|
|
|
|
Argüman ayrıştırması başarısız
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:376
|
|
|
14.
|
|
|
No output filename specified
|
|
|
TRANSLATORS: the user forgot to use -o
|
|
|
|
|
Çıkış dosyası belirtilmemiş
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:386
|
