Ubuntu
brltty package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “brltty”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
"%s" started as "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Programs/brltty.c:209
5.
1 cell
(no translation yet)
Located in Programs/menu_prefs.c:543 Programs/menu_prefs.c:544 Programs/menu_prefs.c:546 Programs/menu_prefs.c:547 Programs/menu_prefs.c:550 Programs/menu_prefs.c:551 Programs/menu_prefs.c:552 Programs/menu_prefs.c:554 Programs/menu_prefs.c:555 Programs/menu_prefs.c:561
9.
2 cells
(no translation yet)
Located in Programs/menu_prefs.c:542 Programs/menu_prefs.c:545 Programs/menu_prefs.c:548 Programs/menu_prefs.c:549 Programs/menu_prefs.c:553
13.
250 milliseconds
(no translation yet)
Located in Programs/menu_prefs.c:900
15.
40 seconds
(no translation yet)
Located in Programs/menu_prefs.c:966
17.
500 milliseconds
(no translation yet)
Located in Programs/menu_prefs.c:901
19.
8-bit character set to use.
(no translation yet)
Located in Programs/brltty-ttb.c:169
23.
API Parameter
(no translation yet)
Located in Programs/config.c:1568
28.
Acoustic Guitar (nylon)
 
Guitar
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #25 (in the Guitar group).
(no translation yet)
Located in Programs/midi.c:155
29.
Acoustic Guitar (steel)
 
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #26 (in the Guitar group).
(no translation yet)
Located in Programs/midi.c:158
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriele Guilherme da Silva, Henrique Deodato.