Ubuntu
brltty package

Browsing Arabic translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “brltty”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
3.
%u o'clock
%u o'clock
 
xgettext: This is how to say when the time is exactly on (i.e. zero minutes after) an hour.
xgettext: (%u represents the number of hours)
%u الساعة
Translated by Ikrami Ahmad
%u o'clock
Translated by Ikrami Ahmad
(no translation yet)
Translated by Ikrami Ahmad
(no translation yet)
Translated by Ikrami Ahmad
(no translation yet)
Translated by Ikrami Ahmad
(no translation yet)
Translated by Ikrami Ahmad
Located in Programs/cmd_miscellaneous.c:89
4.
%u second
%u seconds
 
xgettext: This is a number (%u) of seconds (time units).
%u ثانية
Translated by Ikrami Ahmad
%u من الثواني
Translated by Ikrami Ahmad
(no translation yet)
Translated by Ikrami Ahmad
(no translation yet)
Translated by Ikrami Ahmad
(no translation yet)
Translated by Ikrami Ahmad
(no translation yet)
Translated by Ikrami Ahmad
Located in Programs/cmd_miscellaneous.c:107
22.
A byte may optionally be followed by an asterisk [*] and a decimal count (1 if not specified).
(no translation yet)
Located in Programs/brltty-hid.c:69
80.
Braille driver code.
(no translation yet)
Located in Programs/brltty-ktb.c:47
88.
Bytes may be separated by whitespace.
(no translation yet)
Located in Programs/brltty-hid.c:67
113.
Could not get XKB major opcode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Programs/xbrlapi.c:695
142.
Each byte is either two hexadecimal digits or [zero or more braille dot numbers within brackets].
(no translation yet)
Located in Programs/brltty-hid.c:68
144.
Echo (in hexadecimal) input received from the device.
(no translation yet)
Located in Programs/brltty-hid.c:201
176.
Filter for a Bluetooth device.
(no translation yet)
Located in Programs/brltty-hid.c:76
177.
Filter for a USB device (the default if not ambiguous).
(no translation yet)
Located in Programs/brltty-hid.c:70
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikrami Ahmad.