Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “bfd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 1884 results First • Previous • • Last
1.
%pB: unsupported relocation type exported: %#x
%pB: se ha exportado un tipo de reubicación no admitido: %#x
Translated by Rodrigo Lledó
Located in aout-cris.c:196
2.
%pB: unsupported relocation type imported: %#x
%pB: se ha importado un tipo de reubicación no admitido: %#x
Translated by Rodrigo Lledó
Located in aout-cris.c:242
3.
%pB: bad relocation record imported: %d
%pB: se ha importado un registro de reubicaciones incorrecto: %d
Translated by Rodrigo Lledó
Located in aout-cris.c:254
4.
%pB: can not represent section `%pA' in a.out object file format
%pB: no se puede representar la sección «%pA» en un formato de fichero objeto a.out
Translated by Rodrigo Lledó
Located in aoutx.h:1277 aoutx.h:1606 pdp11.c:1253 pdp11.c:1502
5.
%pB: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
%pB: no se puede representar la sección para el símbolo «%s» en el formato de fichero objeto a.out
Translated by Rodrigo Lledó
Located in aoutx.h:1570 pdp11.c:1474
6.
*unknown*
*desconocido*
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in aoutx.h:1573 vms-alpha.c:8472
7.
%pB: invalid string offset %<PRIu64> >= %<PRIu64>
%pB: desplazamiento de cadena no válido %<PRIu64> >= %<PRIu64>
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aoutx.h:1709 pdp11.c:1570
8.
%pB: unsupported AOUT relocation size: %d
%pB: tamaño de reubicación AOUT no admitido: %d
Translated by Rodrigo Lledó
Located in aoutx.h:1953
9.
%pB: attempt to write out unknown reloc type
%pB: intento de escribir un tipo de reubicación desconocido
Translated by Rodrigo Lledó
Located in aoutx.h:2397 aoutx.h:2415 pdp11.c:2047
10.
%pB: unsupported relocation type
%pB: no se admite el tipo de reubicación
Translated by Rodrigo Lledó
Located in aoutx.h:4055 pdp11.c:3416
1 → 10 of 1884 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Testa, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero, Raúl Reina, Rodrigo Lledó, Victor Quintana, tsunamo.